Good stuff.
Chances are they will co-habit at some stage, but I never usually added new mice unless I was left with a lone female and when I knew that was imminent, I looked for a few younger females to fill that gap. Doing the adjoining barred cage thing did help. x