I thought you had the rodipet water bottle stand? That looks quite a good one. If it's a bit high you can just put something under it for him to walk on to raise his height a bit. I gave up on stands and prefer them attached to the cage now As yours is tank style velcro is a good option.
Re: Placement of the water bottle
As yours is tank style velcro is a good option.
Threaded Mode