Thanks so much everyone for all your suggestions! Rosie the Syrian moved in to her detolf yesterday finally!
it's not perfect and I'm going to get some vine wood and stuff to fill it up a bit more as well as a sand bath asap but honestly she loves it in there. I thought she would find it super stressful (despite the fact that I put her old bedding in there), but she just wanted to explore right away and made loads of burrows within about half an hour
she was right at home straight away
The only issue is she keeps burying her wheel and I have to keep digging it back out
Going to need to rearrange to try and prevent that but not too sure how
On the whole though, it's great to see her so happy!
Also should be getting my rescue robo in the next week who is going to be living in the marrakesh 100 Rosie was in so it's all quite exciting
Have attached a pic of her detolf and also a pic of her in her old enclosure right before I moved her because she looks adorable, such a poser