If you are in the UK, you may want to check this thread out on hamster cages with links and videos
Even if you are not in the UK, some of these will be sold in other countries too, but not all. They may be known under different names. Either way, hopefully it will give you an idea of what to look for, any other questions, just ask.
UK Hamster Cages 2021