Hi Saffy, we had my sons Robo Pip in a Mini Duna but moved him into a Gabber Rex. Within a week we realized he mustn't of liked the extra space so put him back in the Duna. Like your hamster he just wasn't coming out much anymore & when he did he seemed very nervous. He is back to his normal self now.
So in answer to your question it's fine.