hm the only way I could think to attach 2 together would be with tubes through the holes at the top, but I doubt robos would be able to climb them...
diluted bleach would be fine if you soak it in that, thoroughly rinse it and then clean again with hamster safe cage spray and then leave to air dry?
I'm sure someone who knows more will appear in here soon enough though