Hamsters can get bowel blockages, yes. Has she been pottying normally? It's sounds like she's got a lot of different symptoms, definitely take her to the vet as soon as you can. Cancer usually manifests in hamsters as one large lump, rather than multiple small ones to my knowledge, but I'm not a vet, nor do I have cookie in front of me to look at
how old is Cookie, do you know?