Ah I missed the bit about the entrances being either side of the burrow

That could actually be a very useful way of leading from the cage to a secure playpen area - if there was a way of securely fixing the tube to lead out of the cage without it being an escape route. So he can go in and out sometimes. It's something I've considered before but never found a secure way for the tube to exit the cage.