I sent you a message, but perhaps it didn't go through! I'm in Massachusetts and I'd love to find out if I can help the shelter in question by fostering. I understand if you don't want to pinpoint your location on a public forum, so perhaps you could shoot me a message with the shelter you work with and I can shoot them an inquiry/application for fostering?
I'm full up on adopted hamsters, but I think I have room for a foster hamster and their 50 gallon bin
I've never fostered before, however, so I'd love to get some more information on the process and how it works.