maybe you could use string to tie some sticks(or wood) in a ladder shape. Then cut two holes in the top of a cardboard tube. Knot the inside and tie to the bottom of the ladder, with the ladder horizontal above it.
Then use string to attach the top of the cage!
The string won't last long but she'll love it