You can see my new bin cage in this web album:
http://bit.ly/MSlStf
The "loft" area with the wheel on it is a metal rack with cardboard hot-glued to it. The bin and rack together cost about $20. I've since put an empty cardboard oatmeal cylinder in there, as well as a sand bath.