Whenever I've moved my hamsters I've just tried to keep their cages temperature fairly constant, try and not make too much noise around them and leave them in a quiet room to settle back down when you're at your destination
Although a few treats don't go amiss either