The cages look great - I think I have seen some that are similar over here, but certainly not the wide range that is shown on the link. And yes, they are certainly better than rotastack - less fiddley tubes, and much better ventillation. I thank that you could certainly add anther small cage on, I'm sure that your ham will enjoy exploring the new space!
Let us know what you decide!
