[Aegis]

My first hamster was similar to this, as it seemed like she had infinite energy. This happened when she was a pup, (baby hamster) but she eventually calmed down. Your hamster might chill out when she gets older too, but for now, I highly recommend using a hamster ball. This way she can run around all throughout your house (during the day) in it and still stay safe, and it will definately wear her out. Maybe if you don't want to put her in a small cage, try putting the big cage in the bathroom so you don't hear it? Hopefully you find this advice helpful.
-Aegis