Four eared hamster made me laugh too! I'm not sure about the phrase "size matters" as I think people would see that as a rude joke as well.
Off the top of my head all I can think of is
"I'm a pet, not a toy"
"Hamsters need love and a human buddy"
"I'm fragile don't squeeze me"