Sorry we posted at the same time - I added a bit more to my post above if you read back
.
The dogs could well be bothering him. But check his teeth and everything working ok in the cage and maybe there is just some basic thing like he is wanting a bit more freedom in his old age.
Is there any way the dogs could be kept in another room?