I know that feeling
. We could do with more furniture in the living room but the space taken up by the hamster cage. I did invest in a narrow console table a couple of years ago so I could “stack” two 100cm cages in one area. On the other hand they are living hand in glove with you so will be tame and used to people!