i have a similar problem with one of my syrians chewing on her wheel stand, unfortunately i found there's not a whole lot you can do to stop it, but a good way to encourage your hamster to chew on her chew toys is to spread a very thin layer of peanut butter on them, i find it works very well