[Ria P]

My late Syrian Henry made this guttural noises like a pigeon on helium sometimes while he was inside his house.

Hamsters can make all sorts of different noises while they are awake or asleep. I wouldn't worry about it as long as she appears to be healthy.

I would be more worried about the plastic chewing but you are already addressing this.