If he was eating Harry Hamster at the pet shop anyway, I imagine he will be used to the size of the larger pieces and providing your new hamster’s teeth are healthy, there is no reason why they should need the bigger bits broken up. However, if you’re still worried and your new hamster still has full cheek pouches tomorrow then it might be worth giving your vet a call for advice.
Enjoy your new Robo!