[Kyrkogrimr]

Rodipet has corner litter trays that fit inside their chamber houses, but if you're short of money, when I was a child I used a jam jar and that worked - just make sure it's big enough for them to not get trapped.