Someone had a hamster who was an incessant bar biter so they put a grass hammock against the bars (2nd review down);
https://www.zooplus.co.uk/shop/small...es/mats/204595
Hopefully that might be a good distraction, and tied flat against the bars it hopefully won't scratch or itch her skin.