My hamster had an overgrown claw and I just trimmed it, the others seemed fine though and he hasn't had an issue since. Trimming them can be a pain, since they can be fidgety, just try be gentle and not stress them out or take them to a vet if you don't feel comfortable doing it yourself.
I also have quite a few wooden houses / bridges that are rough in texture for him to run on not only to help his claws but he loves to chew that type of texture
