I think I'll hang onto the new cage for a bit and monitor Salt's weight before I introduce any changes. I don't want to make things worse, and if I have to seperate them, I can just move one into the new cage.
If all goes well and Salt improves, I can move them both together at some later time.
Hmm, weighed him this evening, 43g.