[souffle]

It is unlikely to be worms and more likely to be larvae from an external source that are arriving via his food and living in the cage. Can you check all the food / bedding etc for little maggot type things. I doubt they would spread to you cat. Bag and bin all waste from the hamster cage. You can easily get the larvae of the meal moth in the food and lots of people have had this happen.