So we moved the girls into the new enclosure today! I couldn't figure out how to attach images, so here's an imgur link with the new set-up and pics of the hammies along with a video.
https://imgur.com/a/HUUJLBq
It's a bit messy at the moment but we wanted them to have all their scent so we made sure to scatter the old bedding everywhere and not replace the current toys.
What do I need to look out for in regards to bullying/fighting? I've only had a syrian before and he was pretty tame and laid back. These little girls are absolute rockets in comparison to my old boy.