Have you checked to see if water is still coming out? My hamsters have chewed the bottle spout when there's been no water left or when it isn't quite coming out. If the water is full and flowing fine, it's probably just an obsessive behavior. Try distracting them with food chews like whimzees