Separating them can be very stressful and upsetting, but from my experience they settle down very quickly and will be absolutely fine on their own! You've definitely made the right call on it.
Do keep us posted on how they settle in
lol Thin Lizzy I love the term 'bachelor pads'!