Does he display any other symptoms? Does it sound more like clucking or like a wheezing type noise? Most likely, it's a completely natural noise as hamsters do make these types of sounds on occasion.
Does it sound somewhat like this?
https://m.youtube.com/watch?v=Kx_pIUO8KCY
If so, I really wouldn't worry over it
