From what I've heard two male guinea pigs can fight at times and do need separating but ideally will need to live in close proximity to another guinea pig.
You can find the guinea pig forum that FlowerFairy mentions here:
The Guinea Pig Forum
They might be able to give you some ideas on how you can keep them both.