[tomnjerry]

The issue is usually things unspoken. Use just water for cleaning. Ammonia is gone but scent remains.

I was just about to say dust, allergy and ammonia.

But Vectis addressed the issue beautifully.

Observe the hamster as you eliminate possibilities.