It usually is hard to find sources agreeing on things
Of course,informed and up to date sources which do understand natural behavior would agree with what has been said on this thread,in fact I've even heard that in some forums from other parts of the world the discussion of keeping dwarf hamsters in groups of any kind is essentially banned!