You absolutely should not introduce hamsters
It's extremely dangerous and will end badly.
It is also extremely unnatural to have several of any species living together,considering in the wild only mixed sexes would live together and that would be for breeding purposes.They are not social creatures like rats or female mice,and they do far better alone