Everyone posted practically all of my ideas already
To get him to chew on the wood chews, rub a strongly-scented treat on them. If they have holes in them to hang them on ka-bobs then stuff food in those.
There are many articles online of how to make "burrow boxes"-- I just use a tissue box because I have a dwarf but for a Syrian, you'd need a bigger one.
Hope this helps!