It seems the way to get these off is with vegetable oil and detergent which really wouldn't be good for a hamster
Don't use sand as it will stick. I might try trimming off the stickiest fur with scissors but leave enough to keep her warm. I'd call the vet though and ask advice.