Just search for 'interlocking storage cubes' and you can use any of those for them playpen- I also got those ones cypher
Note: there is a follow up video by the same person as the original, where they've used metal corner plates instead of tape (if your hamster likes to chew the tape!)