Yellow is yellow
This is a specific colour as defined in the NHC standards (photos and a description of this can be found on the MHC site I linked to above). 'Non-yellow' is whichever other colours involved in the pairing are, e.g. black, golden, cinnamon etc.