It should be fine to keep two hamsters in the same room and I know of several people who keep more than one hamster who do this. My three Chineseys (two girls and a boy) live in quite close proximity to each other and they've never had an issue with it - other than them all wanting seeds at once when I go over there!
