[Shakudo]

Maybe this could work in a bin cage as well as with glass, just as long as the plastic isn't too thick I guess. It's a magnetic bottle holder with one magnet attached on the outside to keep it in place.