Yay for Arlo!
I think it should probably a lot easier now to see where he "widdles" since he is going to the bathroom in his potty. If you can though, I'd still try to get some light colored substrate or tissue paper so you can see if he strays away from going to toilet in his sand box.
That's what I did when I had my hammy Leo.
