Maybe you can make two little holes in the wall of the cage, and put... I don't know how to call them, they are like tiny screws with circular ends, you can hang the living world bottle directly to the little screws (sorry for my english, I am working and I am in a hurry!
)