[Kissa]

I'd say she made a mistake, that your hand smelled of food and she didn't even realise it wasn't the treat! Hamsters don't have great eyesight, so if it smells tasty to a hamster that's usually enough for them to give it a nibble. It also sounds like she was overeager for the treat so was a bit less careful than she might otherwise have been!