You also need to click on the little link next to the picture, after you've uploaded it, which says "Insert Signature Picture". You should then get "[SIGPIC][/SIGPIC]" in the Edit Signature box, and the picture should appear in the preview at the top