Maybe have two seperate tabs or windows. Have one in the translated English and the other in the orginal German then check out using the original German site just switching back to the English translation to see what the text means. You may have to use google translate on each page in a seperate window as you go along. Hope that made sense
