I think I'd take her to your sisters where she can continue with taming and also be a bit more involved in life and getting used to sounds and people around. I think she would be just fine as long as she is in her normal cage and you give instructions on her care and a vet contact just in case.
I hope your hospital stay goes well and you return feeling better again
