I don't know anything really about Chinese Hamsters. But i bought a book about dwarf hamsters the other day and they advise that they don't live together, but i don't know if that is females, by the sounds of it they are more violent that the males...
Sorry i'm not that much help really...
