Well what I do with mine is I have a tube and I've lined it with sand paper and when they come out on a night I let them run through it a couple of times to help file their nails and keep them a bit shorter, I only let them run through the tube when they're out because apparently the sand paper is bad for their feet
![](images/smilies/icon_sad.gif)
you could try doing something like this though if you're worried about it, or you can take them to the vets and they'll trim them if you don't feel comfortable