Aww poor girl
I feel awful.
I haven't had any hamsters get a cold like that before but I would say that if you're really worried then you should probably take her to the vet and see if they can get her on some antibiotics or something.
Also, you can use wet cotton ball to rub on her eyes to get rid of some of the discharge but I don't know what you could possible do about her nose.