Call them again (council i mean) also maybe look into calling the local news paper they may be interested in the story and poke around even if they dont run the story it may course the shop owner to move the display.
Also try talking to the shopkeep it may be that they just haven't thought about the effect it is having on the poor things some people are so busy living there life's they dont see stuff like this till its pointed out to them.
CWR
Sp as this is my first post hay all
