Welcome to the forum. It is possible your hamster is pregnant if it has been wrongly sexed and in a mixed tank. This is very common. As Spud's mum suggests perhaps post pics of the undersides in the WW section and any questions. Hope we can be of help and you enjoy the forum.